广 东 省 肇 庆 市 鼎 湖 区 人 民 法 院

刑 事 判 决 书

（2012）肇鼎法刑初字第17号

公诉机关肇庆市鼎湖区人民检察院。

被告人王*忠，绰号“王老二”，男， 

肇庆市鼎湖区人民检察院以肇鼎检刑诉［2012］8号起诉书指控被告人王*忠犯故意伤害罪，于2012年2月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人王*忠到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2010年12月12日8时许，被告人王*忠与其公司的200多名工人跟着一辆铲车前往鼎湖区沙浦工地工作，当到了工地前的路口时，被沙浦镇的一些村民因赔偿问题未能得到解决而堵在路口不让进去，王*忠遂与几名工人上前交涉希望村民让路，在交涉的过程中双方起了争执。几名村民用石头掷向王*忠等人，王*忠则用携带的铁水管向被害人吴*成打去，被害人吴焕文见状手持镰刀上前帮忙，王*忠便用铁水管往其身上打了几下，两被害人都被王*忠打倒在地，后被送往医院救治。经法医鉴定，被害人吴*成的损伤程度为轻伤，吴焕文的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人王*忠于2010年12月23日主动到肇庆市公安局鼎湖分局投案自首。2011年1月21日、24日，广东省长大公路工程有限公司江肇高速G13合同段项目经理部分别与受伤村民吴*成、吴焕文达到赔偿协议，由长大公司G13合同段项目经理部分别赔偿了吴*成的经济损失30万元、吴焕文经济损失6万元。

对上述事实，公诉机关提交了相关的证据。根据以上事实与证据，认为被告人触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并建议本院对其判处免于刑事处罚。

被告人王*忠对公诉机关指控其犯故意伤害的犯罪事实无异议，请求对其从轻处罚。

经审理查明：被告人王*忠于2010年12月12日8时许，与公司的200多名工人跟着一辆铲车欲前往鼎湖区沙浦的工地搬运施工材料，当来到沙浦工地前的路口时，被沙浦镇沙三村的一些村民堵住路口不让进去工作，被告人王*忠及个别人便上前交涉，要求村民让路，后双方发生争执，村民有人用石头掷向被告人王*忠等人，被告人王*忠则用自带的水管向村民吴*成身上打去，村民吴焕文见状上前欲帮忙，又被王*忠用水管往其身上一阵乱打，致被害人吴*成、吴*文受伤倒地。随后，公安干警赶到现场处理，被害人吴*成、吴焕文被送医院救治。经法医鉴定，被害人吴*成的损伤程度为轻伤，吴焕文的损伤程度为轻微伤。

案发后，被告人王*忠于2010年12月23日主动到肇庆市公安局鼎湖分局投案，并如实供述自己的犯罪行为。2011年1月，被告人王*忠的工作单位广东省长大公路工程有限公司江肇高速G13合同段项目经理部与被害人吴*成、吴焕文达成赔偿协议，由被告人王*忠的工作单位一次性赔偿了被害人吴*成的经济损失30万元、吴焕文的经济损失6万元，二被害人均表示对被告人王*忠予以谅解。

上述事实，被告人在开庭审理过程中均无异议，并有公诉机关提交并经庭审质证的被告人王*忠的供述，被害人吴*成、吴*文的陈述，证人姚*生、黄*彪、韩*贵、毛*、陈*华、龚*传、汪*、李*红、李*钊、冯*基、冯*祥、何*南、陈*佳、李*明、吴*、苏*华、韦*先的证言，肇鼎公刑鉴活字[2010]222号、223号法医学人体损伤程度检验鉴定书，现场勘查笔录、现场照片、物证、收款收据等其他证据证实。证明本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人王*忠故意伤害他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王*忠犯故意伤害罪，事实清楚、定性准确，本院予以支持。鉴于被告人王*忠犯罪后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻或减轻处罚；归案后其公司能积极赔偿二被害人的经济损失，并得到了被害人吴*成、吴焕文的谅解，归案后认罪态度较好，有较好的悔罪表现，也可以酌情从轻处罚。鉴于被告人是属暴力犯罪，其行为致人轻伤，不能免予刑事处罚。对此，可对被告人王*忠适用缓刑。公诉机关的建议免予刑事处罚的量刑意见不符合法律规定，本院不予采纳。根据被告人王*忠的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第二款、第七十三条第二、三款，第六十四条的规定，判决如下：

一、被告人王*忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

二、随案移送的作案工具铁水管四条，予以没收存档备查。 

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。            

审  判  员   邱 * 林  

                                                                                                                                                                                       二○一二年 三 月 五 日 

书  记  员   李 * 筠

附：相关的法律条文

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条[故意伤害罪]：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……

《中华人民共和国刑法》第六十七条[自首]的规定：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。…… 

《中华人民共和国刑法》第七十二条[适用条件]的规定：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。

被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。

《中华人民共和国刑法》第七十三条[考验期限]的规定：拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。

有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。