广 东 省 肇 庆 市 鼎 湖 区 人 民 法 院

刑 事 判 决 书

(2013)肇鼎法刑初字第26号

公诉机关肇庆市鼎湖区人民检察院。

被告人颜*坚。因本案于2011年12月12日被肇庆市公安局鼎湖分局取保候审，2012年10月24日被刑事拘留，同年11月20日被依法逮捕。现羁押于肇庆市看守所。

肇庆市鼎湖区人民检察院以肇鼎检刑诉[2013]10号起诉书指控被告人颜*坚犯故意伤害罪，于2013年2月28日向本院提起公诉。本院于同年2月28日受理后，依法组成合议庭，于2013年5月7日公开开庭审理了本案, 公诉机关于同年5月27日提出对本案补充侦查，建议本案延期审理，本院于同日决定对本案延期审理，同年6月26日公诉机关提请本院恢复审理。肇庆市鼎湖区人民检察院指派检察员李*出庭支持公诉，被告人颜*坚到庭参加诉讼。现已审理终结。

肇庆市鼎湖区人民检察院指控：2011年2月27日晚上22时许，被告人颜*坚伙同同案犯廖*南、廖*生、廖*昌、卢*记、何*良（五人均被判刑）、廖*洪、廖*成、廖*强、石*坚、“肥二”（五人另案处理）等人分别驾驶三辆车辆前往鼎湖区莲花镇桥林村寻仇。其中，被告人颜*坚驾驶一辆银色微型面包车搭载廖*强、廖*生、卢*记、廖*洪，并由廖*生、廖*洪等人各携带一支散弹枪。进入桥林村后，被告人颜*坚等人的两辆车辆遭到桥林村村民围着，当颜*坚所驾驶的车辆冲过村民的路障时，坐在该车的廖*洪朝面包车外的右侧开了一枪，廖*生朝面包车外的左侧开了一枪，致使站在面包车左侧路边的被害人甘*华被枪弹击中，后该车撞开路障往国道方向逃走。被害人甘*华后送往医院经抢救无效死亡。

对上述事实，公诉机关提交了证人证言、被告人供述、勘验笔录、鉴定意见等证据，认为被告人颜*坚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提出被告人是从犯且具有自首情节，建议判处有期徒刑三年并可适用缓刑的量刑建议。

被告人颜*坚对起诉指控其故意伤害无异议，提出其为从犯且具有自首情节，请对其减轻处罚的辩解。

经审理查明：2011年2月27日20时许，鼎湖区莲花镇桥林村的部分村民在村内地塘聚赌。期间，鼎湖区莲花镇大布村村民廖*友、廖*成（二人均另案处理），窜到该处要求“抽水”（即收保护费），但遭到在场桥林村村民的拒绝。随后双方发生冲突，导致廖*友的左眼被村民打伤，廖*友、廖*成离开时扬言要找人报复。当晚22时许，被告人颜*坚伙同同案犯廖*南、廖*生、廖*昌、卢*记、何*良（五人均被判刑）、廖*洪、廖*成、廖*强、石*坚、“肥二”（五人另案处理）等人在鼎湖区莲花镇大布村门楼集中后，由被告人颜*坚负责驾驶一辆银色微型面包车，搭载廖*生、廖*洪、廖*强、卢*记，由同案犯何*良驾驶一辆红色丰田小汽车，搭载廖*昌、廖*成、石*坚，由同案犯廖*南驾驶一辆蓝色五十铃货车搭载“肥二”，其中由廖*生、廖*洪、廖*昌、石*坚等人各携带一支散弹枪，前往桥林村进行报复。廖*南、何*良、颜*坚所驾驶的车辆依次驶入桥林村后，发现村民已有所防备，于是该三辆车掉头驶往村口撤离，并由被告人颜*坚驾驶的微型面包车在前，何*良驾驶的小汽车跟随，而廖*南驾驶的货车未能及时跟上。当微型面包车和小汽车行至桥林村村口时，被害人甘*华等村民在村道上使用竹竿、猪肉台等物对车辆进行拦截，并向车辆投掷砖头、石块等物。被告人颜*坚遂驾车强行冲过上述路障，此时，坐在微型面包车上的廖*洪朝车外右侧开了一枪，同车的廖*生往车外左侧开了一枪，导致站在微型面包车左侧村道边的被害人甘*华被枪弹击中受伤。该微型面包车随即趁机撞开竹竿、猪肉台等路障往国道方向逃离现场，小汽车也跟随着微型面包车逃离。之后，同案犯廖*南所驾驶的货车来到村口时亦遭到村民的围截，廖*南、“肥二”便迅速弃车逃走，该车后被村民焚毁。被害人甘*华中枪受伤后被村民送往医院经抢救无效死亡。经鉴定，被害人甘*华是被他人用散弹枪射击致右锁骨下动脉、右肺破裂造成大出血死亡。

另查明，2011年12月12日早上，被告人颜*坚主动到肇庆市公安局鼎湖分局刑侦大队投案，并如实供述自己罪行。2013年5月27日，被害人甘*华家属因被告人颜*坚主动投案自首并赔礼道歉，对被告人进行谅解。

上述事实，经过庭审举证质证，有下列证据证实：到案经过、谅解书、证人甘某辉、刁某基、罗某华、甘某仁的证言、被告人颜*坚的供述、同案犯廖*生、廖*南、何*良、廖*昌、卢*记的供述、法医学尸体检验报告书、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片及提取痕迹、物品登记表、辨认笔录、（2011）肇鼎法刑初字第93号刑事判决书等证据，各证据之间能够相互印证，说明本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。                            

本院认为，被告人颜*坚伙同他人故意伤害被害人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人颜*坚在共同犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚；案发后，其主动到公安机关投案，并如实供述自己罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；其又取得被害人家属的谅解，可酌定从轻处罚。综观全案，决定对被告人颜*坚减轻处罚。公诉机关指控被告人颜*坚犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立,本院予以支持，所提出的判处被告人有期徒刑三年的刑罚，本院依法予以采纳，但适用缓刑的量刑建议欠妥，不予采纳。对于被告人颜*坚提出的辩解，理据充分，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节、所起作用和对社会的危害程度以及归案后的悔罪表现，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款的规定，判决如下：

被告人颜*坚犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2012年10月24起至2015年10月23日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审  判  长    陈  *  蕾

代理审判员    陈      *

人民陪审员    莫  *  文

                              二○一三年七月十六日

书  记  员    李  *  筠

附：相关法律条文

第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

第二十五条第一款 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。

第六十七条第一款  犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。