广东省肇庆市鼎湖区人民法院
刑事判决书
（2010）鼎刑初字第10号
公诉机关肇庆市鼎湖区人民检察院。
被告人林*溪，男，*年4月19日出生于广东省韶关市**，汉族，小学文化，无业，户籍所在地为韶关市**。因本案于2009年10月4日被刑事拘留，同年10月15日因涉嫌犯抢劫罪被肇庆市公安局鼎湖分局依法逮捕。现羁押于肇庆市看*所。
肇庆市鼎湖区人民检察院以肇鼎检刑诉 [2010]4号起诉书指控被告人林*溪犯抢劫罪，于2010年1月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。肇庆市鼎湖区人民检察院指派检察员周启雄出庭支持公诉，被告人林*溪到庭参加诉讼。现已审理终结。
肇庆市鼎湖区人民检察院指控：2009年10月3日19时许，被告人林*溪乘无人注意之机爬墙进入肇庆市鼎湖区永安镇贝水开发区的*陶瓷厂内，并用随身携带的剪刀盗取了该厂烧成车间窑炉里的10支电热偶（价值人民币6000元）。当被告人林*溪准备离开现场时被该厂员工发现，为逃避抓捕当场使用了暴力手段，并导致参与抓捕的该厂员工姚*多受到轻微伤。对上述事实，公诉机关提供被告人供述、证人证言、扣押物清单及物证照片、涉案物价格鉴定结论书及法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘查工作记录等证据给法庭，认为被告人林*溪的行为是从盗窃罪转化为抢劫罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，以抢劫罪追究其刑事责任。
被告人林*溪提出自己的行为是盗窃罪，而不是抢劫罪。
经审理查明：2009年10月3日19时许，被告人林*溪窜到肇庆市鼎湖区永安镇贝水开发区的*陶瓷厂，先爬墙入厂，然后去到该厂烧成车间用随身携带的剪刀盗取了窑炉里的10支电热偶（价值人民币6000元）。当被告人林*溪准备离开现场时，被该厂员工权*发现，其即对林*溪实施抓捕，林*溪见状就逃跑，参与抓捕的员工还有姚*多、陆*旺、潘*华等。当姚*多第一个追上林*溪并抱住他时，林*溪极力反抗，并用手打姚*多的腹部等部位，二人滚打在一起，最后，林*溪才被赶到的该厂员工权*、陆*旺、潘*华等制服。被告人林*溪抗拒抓捕，致使参与抓捕的该厂员工姚*多受轻微伤。
上述事实，经过庭审举证、质证，有下列证据证实：被害单位*陶瓷厂的王*红的陈述、证人权*、姚*多、潘*华、陆*旺、高*明、梁*新的证言、权*、姚*多、潘*华的辨认笔录、被告人林*溪的供述、现场勘验检查笔录、现场照片、物证照片、涉案物价格鉴定结论书、法医学人体损伤程度鉴定书及伤势照片、扣押物清单、抓获经过证明等，各证据之间能够相互印证，说明本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人林*溪以非法占有为目的，实施盗窃行为，为抗拒抓捕而当场使用暴力，致人轻微伤，其行为已转化成抢劫罪，应当以抢劫罪对其依法惩处。肇庆市鼎湖区人民检察院指控被告人林*溪犯抢劫罪，罪名成立。被告人林*溪提出自己的行为是盗窃而不是抢劫的辩解意见，不正确，是因为其对刑法有关盗窃罪转化为抢劫罪的条文理解上的错误所致，所以，其提出的意见，不予采纳。为了保护公民的人身权利和财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十九条的规定，判决如下：
被告人林*溪犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚*1000元（罚*自判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年10月4日起至2012年10月3日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 莱 蕾
人民陪审员 陈 鸿 章
人民陪审员 蔡 学 雄
二O一O年二月四日
书 记 员 陈 小 红
粤公网安备 44120302000088号
