广 东 省肇 庆 市 鼎 湖 区 人 民 法 院
刑事附带民事判决书
（2010）鼎刑初字第41号
公诉机关肇庆市鼎湖区人民检察院。
附带民事诉讼原告人何*波，男，*年12月7日出生，汉族，户籍地湖北省**。
委托代理人李*全，广东**律师事务所律师。
被告人王*明，男，*年12月7日出生，汉族，初中文化，工人，户籍地贵州省**。2010年4月12日因涉嫌故意伤害罪被肇庆市公*局鼎湖分局刑事拘留，同年4月26日被依法逮捕。现羁押于肇庆市看守所。
肇庆市鼎湖区人民检察院以肇鼎检刑诉（2010）36号起诉书指控被告人王*明犯故意伤害罪，于2010年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何*波向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。肇庆市鼎湖区人民检察院指派代理检察员周启雄出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何*波及其委托代理人李*全、被告人王*明到庭参加诉讼。现已审理终结。
肇庆市鼎湖区人民检察院指控：2010年4月2日凌晨3点10分左右，鼎湖区永*镇肇庆市**有限公司员工王*明下班后去到门卫值班室打卡，保*员何*波发现王*明没有佩戴厂牌，于是就质问王*明，王*明以为何*波要记下他的名字和罚款，就和何*波发生了争执，随后两人用拳头相互殴打起来。期间王*明踢了一脚何*波左膝盖，致使何*波滑倒在地上并扭伤了撑在地上的左手。何*波躺在地上双手抱头时，王*明仍然继续用拳头向其头部击打。事后，何*波的左手和左脚肿胀受伤，经依法鉴定，其损伤程度属于轻伤。认定上述事实的证据有：被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘查笔录及现场照片、其他证明材料等证据证实。被告人王*明故意伤害他人身体，损伤程度已达轻伤，其行为侵犯了他人身体健康权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人何*波诉称：2010年4月2日凌晨3点10分左右，被告人王*明下班后去到门卫值班室打卡，我发现被告人没有佩戴厂牌便质问被告人，被告人以为我要记下他的名字和罚款，就与我发生了争执，被告人先动手打我，我便还手，随后两人用拳头相互殴打起来。期间王*明踢了一脚我左膝盖，致使我滑倒在地上并扭伤了撑在地上的左手。我躺在地上双手抱头时，王*明仍然继续用拳头向我头部击打。事后，我的左手和左脚肿胀受伤，经依法鉴定，损伤程度属于轻伤。即日我被送往南海区创伤手足外科医院入院治疗，2010年6月25日出院，住院84天，支出医疗费31486.70元、陪护费2190元、材料费28元。为维护我的合法权益，诉请判令：被告人王*明赔偿原告人的损失医疗费31486.70元、住院伙食补助费4200元、陪护费2190元、材料费28元、误工费5700元，合计43604.70元。
被告人王*明辩称：①事发当天正下着雨，我打完卡后因怕淋湿厂牌便将其放在衣服里，何*波说我没有戴厂牌要记我的名字，我为此便与何*波发生争执，我当时只是骂何*波，没有用拳头打他，是何*波自己滑倒在地上受伤。我没有故意伤害的事实，不构成本罪。②事情发生在厂里，厂方负有很大责任，请法庭按法律规定依法处理。
经审理查明：2010年4月2日凌晨3点10分左右，肇庆市**有限公司员工即被告人王*明下班后到该公司门口值班室打卡，当值保*员即原告人何*波发现王*明没有佩戴厂牌，便质问王*明因何没戴厂牌，王*明以为何*波要记下他的名字和罚款，就和何*波发生了争执，随后两人用拳头相互殴打起来。在打斗的过程中，王*明打伤了何*波的左手和左脚。经法医鉴定，何*波的损伤程度属轻伤。
又查明，原告人何*波于事发当天被送往南海创伤手足外科医院住院医治。经诊断，何*波的伤情为外伤致左桡骨骨折、左胫骨骨折、左腓骨骨折。何*波住院治疗到2010年6月25日出院，共住院84天。至此，原告人因本次事故造成的损失有医疗费31486.70元（根据医院出具的住院收费收据、结合病历和诊断证明等证据确定）、误工费5700元（工资证明原告人工资为1500元/月，住院84天，出院后全休1个月共误工114天计算），护理费2190元（根据医院出具的护理费收据确定）、住院伙食补助费4200元（住院84天，50元/天计算）、材料费28元（根据医院出具的收据确定），以上合计共43604.70元。
上述事实有下列证据予以证实：
1、原告人何*波在公*机关陈述，证实原告人被被告人王*明殴打致伤的事实。
2、被告人王*明在公*机关的供述，证实发生该起伤害事件的经过。
3、证人马京*生、蒙*林、莫*娟、卓*、张*任、黄*强的证言，证实原告人被被告人殴打及原告人受伤后医治的事实。
4、法医学人体损伤程度鉴定书，证实原告人的损伤程度属轻伤。
5、辨认笔录、辨认照片、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实原告人被被告人殴打及殴打现场的概况。
6、抓获经过，证实被告人因殴打原告人而被公*机关抓获的情况。
7、人口信息查询材料，证实被告人户籍身份等基本情况。
8、医院病历、出院*结、疾病证明书，证实原告人被殴打受伤后住院医治等相关情况。
9、住院收费发票、住院费用清单和医院收据2张，证实原告人住院治疗支出医疗费31486.70元、陪护费2190元和材料费28元的事实。
10、工资证明一份，证实原告人每月工资为1500元。
上述证据经庭审举证、质证，并能形成证据链，证实该案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人王*明故意伤害他人身体，造成他人损伤程度达轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王*明犯故意伤害罪，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人是初犯，犯罪情节较轻，主观恶性不深，人身危险性不大，依法可从轻处罚。被告人因其故意伤害行为，造成原告人的经济损失，依法应当承担赔偿责任。原告人诉请判令被告人赔偿损失，本院予以支持，具体赔偿项目及数额应依据相关的法律、法规和赔偿标准计算。原告人因本次事故造成的经济损失43604.7元（包含医疗费31486.70元、误工费5700元、陪护费2190元、住院伙食补助费4200元、材料费28元），被告人应给予赔偿。被告人王*明提出没有伤害原告人，不构成故意伤害罪，与本案客观事实不相符，另提出厂方应对原告人的损失承担责任，于法无据，故本院对被告人提出的辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条和参照《广东省2010年度人身损害赔偿计算标准》的规定，判决如下：
一、被告人王*明犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年4月12日起至2010年12月11日止）。
二、被告人王*明应赔偿附带民事诉讼原告人何*波的经济损失43604.70元，限于本判决发生法律效力之日起10日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 陈 勇 强
代理审判员 杨 清
人民陪审员 张 晓 莉
二○一○年八月 十三日
书 记 员 叶 俊
粤公网安备 44120302000088号
