广 东 省 肇 庆 市 鼎 湖 区 人 民 法 院
刑 事 判 决 书
（2011）鼎刑初字第27号
公诉机关肇庆市鼎湖区人民检察院。
被告人谢*权，男，*年2月15日出生，汉族，小学文化，广东省肇庆市鼎湖区人，捕前经营肇庆市鼎湖区*镇*汽修厂，住肇庆市鼎湖区**。2010年11月30日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被肇庆市公安局鼎湖分局刑事拘留，同年12月8日被依法逮捕。现羁押于肇庆市看守所。
肇庆市鼎湖区人民检察院以肇鼎检刑诉［2011］13号起诉书指控被告人谢*权犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年2月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人谢*权到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2009年上半年的一天下午，被告人谢*权在肇庆市鼎湖区*镇永莲公路自己开的*汽修厂门前，从一名中年男子手中以人民币16000元的价格购买了一辆无牌无证的白色五十铃货车。购后谢*权将该车翻新成蓝色并套上一副粤HHH*的假车牌一直用作流动修车使用。经查，谢*权所购买的货车是2009年5月27日在佛山市禅城区张槎街道清水二街17号楼下被盗的车牌为粤E8A106白色五十铃小货车。经鉴定，该车价值为人民币91000元。该车被公安机关扣押后已返还给失主罗敏昌。
对上述事实，公诉机关提供了失主报案笔录、被告人的供述、物证、现场勘验记录、照片、鉴定结论等证据。认为被告人触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、《中华人民共和国刑法修正案（六）》第十九条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任，建议对其判处有期徒刑一年六个月至二年六个月，并处罚金，可以适用缓刑。
被告人谢*权对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并对公诉机关的量刑建议无意见。
经审理查明：2009年上半年的一天下午（具体时间被告人忘记了），被告人谢*权在肇庆市鼎湖区*镇永莲公路自己开的*汽修厂门前，从一名中年男子（姓名不详）手中以人民币16000元的价格购买了一台无牌无证的白色五十铃货车。购后谢*权将该车翻新成蓝色并套上一副粤HHH*的假车牌一直用作流动修车使用。
经查，谢*权所购买的货车是2009年5月27日在佛山市禅城区张槎街道清水二街17号楼下被盗的白色五十铃小货车（发动机号：30018925，车架号：LWLNKRHB47L027836，车牌为粤E8A106）。经鉴定，该车价值为人民币91000元。该车被公安机关扣押后已返还给失主罗敏昌。
被告人谢*权在开庭审理过程中对上述事实亦无异议，并有失主报案笔录、被告人的供述、物证、现场勘验记录、照片、鼎价认[2010]076号涉案物价格鉴定结论书等证据证实。证明本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人谢*权在明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪正确，本院予以支持。鉴于被告人谢*权案发后，如实供述自己的罪行，认罪态度较好，有较好的悔罪表现，购买的车辆公安机关已追回并发还给失主，使失主挽回了损失，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑法修正案（六）》第十九条、第七十二条的规定，判决如下：
被告人谢*权犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金10000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 员 邱 树 林
二○一一年 三月 十四日
书 记 员 叶 俊
粤公网安备 44120302000088号
